Last Updated on 25/09/2026
Luwr, Wersal i Mont-Saint-Michel z licencjonowanym przewodnikiem mówiącym po polsku
Zwiedzanie miasta i wycieczki jednodniowe z Paryża, z ceną za grupę i przewodnikami z francuską licencją
Zapytaj o przewodnika po Paryżu mówiącego po polsku
Podaj wycieczkę, terminy i liczbę osób; zapytanie trafia do licencjonowanych przewodników pracujących w Paryżu, a osoba, która je przyjmie, skontaktuje się z Tobą bezpośrednio po polsku.
Jesteś licencjonowanym przewodnikiem w Paryżu? Zarejestruj się na platformie.
Rodzaje prywatnego zwiedzania Paryża
Muzea po polsku
Luwr, Muzeum Orsay i Muzeum Armii w Inwalidach, z biletami grupowymi rezerwowanymi przez przewodnika.
Spacery po polsku
Wyspa Cité, Montmartre i Marais pieszo oraz przegląd najważniejszych miejsc pieszo i metrem.
Wycieczki z Paryża po polsku
Wersal, Giverny, Szampania, Dolina Loary, Normandia i Mont-Saint-Michel, pociągiem lub samochodem na życzenie.
Opcje premium
Samochód z kierowcą na cały dzień, domy szampana i dwudniowa Normandia, wyceniane osobno.
Kto może oprowadzać po paryskich muzeach
Artykuł L221-1 francuskiego Kodeksu turystyki (Code du tourisme) zastrzega zwiedzanie z komentarzem w muzeach o statusie musée de France i w chronionych zabytkach dla posiadaczy legitymacji zawodowej guide-conférencier, jeśli wycieczkę sprzedaje organizator turystyki. Legitymację wydaje prefekt regionu, w Paryżu Préfecture de la région Île-de-France. Oprowadzanie po ulicach nie jest regulowane, dlatego spacer po mieście może zaproponować każdy.
W wycieczkach autokarowych z Paryża przewodnik często tylko towarzyszy grupie w drodze, a opactwo czy pałac zwiedza się z audioprzewodnikiem. Żeby mieć żywe objaśnienia w środku zabytku, potrzebny jest licencjonowany przewodnik.
OfficialGuides to platforma licencjonowanych przewodników. W Paryżu przekazuje zapytanie przewodnikom z legitymacją wydaną przez Préfecture de la région Île-de-France, a przewodnik, który je przyjmie, sam uzgadnia z Tobą trasę i godziny.
Luwr
Luwr przyznaje prawo mówienia do grupy w salach (droit de parole) posiadaczom francuskiej legitymacji guide-conférencier i kilku innym kategoriom. Prywatne zwiedzanie liczy się jako wizyta grupowa: do sześciu uczestników i opiekun, rezerwacja w kasie grupowej wymagającej konta profesjonalnego, więc rezerwuje przewodnik. Bilety indywidualne nie obowiązują przy wizycie grupowej, a grupa z osobą bez uprawnień nie wejdzie jako grupa i nie otrzyma zwrotu.
Notre-Dame
Od 1 lipca katedra wymaga przy każdym profesjonalnym zwiedzaniu z komentarzem wcześniejszej rezerwacji, słuchawek od oficjalnego dostawcy i guide-conférencier z widoczną legitymacją. Zasada obowiązuje od pierwszej osoby; grupa liczy od dwóch do dwudziestu pięciu osób razem z przewodnikiem i przebywa w środku najwyżej godzinę. Wstęp do katedry pozostaje bezpłatny.
Wersal
Pałac przyjmuje grupy z przewodnikiem tylko wtedy, gdy prowadzi je osoba z legitymacją zawodową. Bilet grupowy ma jedną cenę dla wszystkich narodowości.
Prywatne zwiedzanie Paryża po polsku
Najważniejsze miejsca Paryża po polsku
Pierwszy dzień w mieście: wyspa Cité i Notre-Dame, dziedziniec Luwru i Ogród Tuileries, plac Zgody, Pola Elizejskie i Łuk Triumfalny, na koniec widok na wieżę Eiffla. Odcinki piesze łączą krótkie przejazdy metrem. Zwiedzanie odbywa się na zewnątrz i dobrze łączy się z muzeum innego dnia.
Luwr z przewodnikiem po polsku

Piramida Luwru
Godzinę i bilety grupowe kupuje się w kasie profesjonalnej muzeum, więc rezerwuje przewodnik. Trasa według zainteresowań: starożytny Egipt, Wenus z Milo, Nike z Samotraki, malarstwo włoskie i Mona Lisa. Muzeum jest nieczynne we wtorki. Ceny biletów indywidualnych znajdziesz na naszej stronie o biletach do Luwru.
Muzeum Orsay i impresjoniści po polsku

Zegar dawnego dworca Orsay
Dawny dworzec nad Sekwaną mieści jedną z największych kolekcji malarstwa impresjonistów i postimpresjonistów, w tym Śniadanie na trawie Maneta i Małą tancerkę Degasa. W czasie remontu każdy zwiedzający musi zarezerwować godzinę wejścia. Licencjonowani przewodnicy mają osobne wejście priorytetowe dla najwyżej sześciu uczestników, a grupy od siedmiu osób nie wchodzą w niedziele.
Wyspa Cité i polska Wyspa św. Ludwika

Katedra Notre-Dame
Wyspa, na której narodził się Paryż: plac przed katedrą, królewska kaplica Sainte-Chapelle z witrażami i Conciergerie. Zwiedzanie wnętrza Notre-Dame wymaga rezerwacji, więc przewodnik najpierw zapewnia godzinę wejścia. Stąd most prowadzi na Wyspę św. Ludwika: przy Quai d’Orléans 6 od 1853 roku działa Biblioteka Polska, założona przez Wielką Emigrację, a Hôtel Lambert przez ponad sto lat należał do Czartoryskich i był ośrodkiem polskiej emigracji.
Montmartre, Sacré-Cœur i plac du Tertre

Sacré-Cœur na szczycie Montmartre
Wzgórze bazyliki Sacré-Cœur, plac du Tertre, gdzie malarze wciąż rysują portrety, uliczki artystów i mała winnica na północnym stoku. Są schody i strome podejścia.
Marais i plac des Vosges

Plac des Vosges w Marais
Arystokratyczne pałace miejskie (hôtels particuliers), plac des Vosges z arkadami i dawna dzielnica żydowska przy rue des Rosiers, z możliwością wizyty w Muzeum Carnavalet poświęconym historii Paryża.
Inwalidzi i grób Napoleona

Grób Napoleona pod kopułą Inwalidów
Szczątki Napoleona sprowadzono do Inwalidów z państwowymi honorami, a kościół pod złotą kopułą stał się jego mauzoleum. Jeden bilet obejmuje kościół Dôme, grób i Muzeum Armii. Czynne codziennie oprócz 1 stycznia, 1 maja i 25 grudnia.
Wycieczki jednodniowe z Paryża po polsku
Cena to wynagrodzenie przewodnika za cały dzień z Twoją grupą; pociąg lub samochód opłaca się osobno.
Wersal: pałac, ogrody i Trianon

Galeria Zwierciadlana, pierwszy przystanek dnia
Rano apartamenty królewskie i Galeria Zwierciadlana, po obiedzie ogrody, po południu posiadłość Marii Antoniny w Trianon. Grupy z przewodnikiem wchodzą na bilet grupowy; od kwietnia do października dopłata za ogrody. Pałac jest nieczynny w poniedziałki. Bilety indywidualne opisujemy na stronie o biletach do Pałacu Wersalskiego.
Giverny: dom i ogrody Moneta

Ogród Moneta w Giverny
Dom Moneta, ogród kwiatowy i ogród wodny z japońskim mostkiem i stawem z liliami wodnymi, potem wieś i Muzeum Impresjonizmów. Dom i ogrody są otwarte tylko od 1 kwietnia do 1 listopada.
Szampania: Reims, Épernay i Hautvillers

Winnice wokół Épernay
Około dwóch godzin drogi: katedra w Reims, gdzie koronowano królów Francji, piwnice domu szampana w Reims lub przy Avenue de Champagne w Épernay i wieś Hautvillers związana z Dom Pérignonem. Zwiedzanie piwnic i degustacje płaci się osobno; Moët & Chandon i Veuve Clicquot w styczniu i lutym nie przyjmują gości.
Zamki nad Loarą: Chambord i Chenonceau

Zamek Chambord
Chambord, największy zamek nad Loarą, ze schodami o podwójnej spirali, i Chenonceau zbudowany nad rzeką Cher; jako trzeci przystanek Amboise lub Cheverny. Około dwóch godzin drogi w jedną stronę albo godzina TGV do Tours.
Plaże lądowania w Normandii

Plaża Omaha, Normandia
Plaża Omaha, cmentarz amerykański w Colleville-sur-Mer i klify Pointe du Hoc. Na cmentarzu spoczywa ponad dziewięć tysięcy amerykańskich żołnierzy, a na Murze Zaginionych widnieje ponad półtora tysiąca nazwisk. Około trzech godzin samochodem lub dwie i pół godziny pociągiem do Bayeux albo Caen.
Mont-Saint-Michel

Mont-Saint-Michel od strony zatoki
Średniowieczna wioska i benedyktyńskie opactwo na skale. Wstęp do wioski jest wolny, bezpłatny wahadłowiec Le Passeur dowozi do kładki; płatne jest tylko opactwo. Dużo schodów. To najdłuższa wycieczka na tej stronie i wiele osób nocuje w Normandii, łącząc ją z plażami lądowania.
Ceny prywatnego zwiedzania po polsku (za grupę)
Wszystkie ceny to wynagrodzenie przewodnika za całą grupę, nie od osoby. Niższa kwota dotyczy par i małych rodzin, wyższa większych grup prywatnych. To ceny średnie: każdy licencjonowany przewodnik ustala własną stawkę, więc cena końcowa może się różnić. Przy wycieczkach dłuższych niż cztery godziny suma maleje o 5% za każdą dodatkową godzinę, więc ośmiogodzinny dzień kosztuje o 20% mniej niż osiem pojedynczych godzin. Bilety, opłaty grupowe, degustacje, posiłki i transport płaci się osobno.
| Wycieczka | Czas | Cena za grupę | W złotych (ok.) |
| Za godzinę | — | 70–90 € | 305–395 zł |
| Najważniejsze miejsca Paryża | cztery godziny | 280–360 € | 1225–1580 zł |
| Luwr, Orsay, Cité, Montmartre, Marais, Inwalidzi | po trzy godziny | 210–270 € | 920–1185 zł |
| Wersal cały dzień, Giverny | osiem godzin | 450–580 € | 1970–2540 zł |
| Szampania | dziesięć godzin | 490–630 € | 2145–2760 zł |
| Dolina Loary, Normandia | dwanaście godzin | 500–650 € | 2190–2850 zł |
| Mont-Saint-Michel | trzynaście godzin | 500–640 € | 2190–2805 zł |
Kwoty w złotych to przybliżone przeliczenie według kursu referencyjnego Europejskiego Banku Centralnego z 24 września; płatność w euro. Jako obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego Polacy płacą za bilety indywidualne stawkę obniżoną, a osoby poniżej 26 lat wchodzą do Luwru i Wersalu bezpłatnie:
| Miejsce | Bilet |
| Luwr, wizyta grupowa | 20 € rezerwacji za grupę do sześciu osób, plus 28 € od osoby |
| Luwr, bilet indywidualny (EOG) | 22 € |
| Muzeum Orsay | 16 € online, 14 € w kasie |
| Muzeum Armii i grób Napoleona | 17 €, ulgowy 12 € |
| Wersal, wizyta grupowa | 25 € od osoby, plus 10 € za ogrody od kwietnia do października |
| Dom i ogrody Moneta, Giverny | 13 € |
| Zamek Chambord (EOG) | 21 € |
| Opactwo Mont-Saint-Michel, niski / wysoki sezon | 13 € / 16 € |
| Notre-Dame | Bezpłatnie; przy zwiedzaniu z przewodnikiem słuchawki |
Przewodnicy po polsku i w innych językach
Na dużych platformach rezerwacyjnych polski prawie nie pojawia się wśród języków wycieczek z przewodnikiem: jednodniowe wyjazdy na Mont-Saint-Michel czy do Wersalu są oferowane po angielsku, hiszpańsku lub francusku, a polskie opisy tłumaczy automat. Krajowa federacja przewodników FNGIC podaje, że ma ponad 1500 członków we Francji pracujących w ponad pięćdziesięciu językach. Ceny na tej stronie dotyczą przewodników oprowadzających po polsku.
Sezon i dni zamknięcia
Giverny jest otwarte tylko od 1 kwietnia do 1 listopada. W Wersalu od początku kwietnia do początku listopada w weekendy odbywają się Grandes Eaux Musicales, a dopłata za ogrody dla grup obowiązuje od kwietnia do października. Wysoki sezon opactwa Mont-Saint-Michel trwa od 1 kwietnia do 30 września. Luwr jest nieczynny we wtorki, Wersal w poniedziałki: zaplanuj je na różne dni.
Dojazd: pociąg lub samochód
Pociągiem przewodnik czeka na dworcu lub jedzie z grupą: do Wersalu linią RER C w 30–45 minut, do Giverny z dworca Saint-Lazare około 45 minut do Vernon-Giverny i dziesięć minut wahadłowcem lub taksówką, do Tours godzinę TGV, do Bayeux lub Caen dwie i pół godziny. Samochodem około dwóch godzin do Szampanii i nad Loarę, trzy godziny na plaże lądowania.
Pieszo czy samochodem
Po Paryżu zwiedza się pieszo z metrem, autobusem lub taksówką; bilety komunikacji nie są wliczone. Przy wyjazdach samochodem przewodnik może sam prowadzić albo pracować z kierowcą; w obu przypadkach samochód, paliwo, opłaty drogowe i parkowanie dolicza się do wynagrodzenia przewodnika, zależnie od liczby pasażerów.
Prywatne zwiedzanie premium
Do każdej wycieczki można dodać samochód lub busa z kierowcą na cały dzień z odbiorem z hotelu, rezerwowane degustacje w znanych domach szampana, dzień w Wersalu z Trianonem albo dwudniową Normandię z noclegiem w Bayeux, łączącą plaże lądowania z Mont-Saint-Michel. Te usługi wycenia się osobno.
Warunki wjazdu do Francji
Warunki wjazdu zależą od obywatelstwa i są ustalane na poziomie europejskim. Jeśli podróżujesz z osobami z innych krajów, sprawdź je na oficjalnej stronie wizowej rządu Francji France-Visas oraz na stronie Unii Europejskiej Travel to Europe, która opisuje system wjazdu/wyjazdu (EES) i ETIAS.
Najczęstsze pytania o prywatne zwiedzanie Paryża
Czy cena jest za osobę, czy za grupę?
Za grupę. To wynagrodzenie przewodnika za całą grupę; od osoby płaci się tylko bilety wstępu. Ceny są średnie i mogą się różnić w zależności od przewodnika.
Czy wycieczki naprawdę odbywają się po polsku?
Tak, wszystkie wycieczki na tej stronie prowadzi przewodnik mówiący po polsku. Na wielu platformach polski jest tylko w opisie, a sama wycieczka odbywa się po angielsku; sprawdzaj pole „Język” przed rezerwacją.
Czy można zobaczyć polskie miejsca w Paryżu?
Tak, najłatwiej podczas spaceru po wyspach. Z wyspy Cité przechodzi się na Wyspę św. Ludwika, gdzie mieszczą się Biblioteka Polska i Hôtel Lambert związany z Wielką Emigracją.
Czy bilety do Luwru trzeba kupić samemu?
Przy prywatnym zwiedzaniu potrzebne są bilety grupowe, które rezerwuje przewodnik. Bilety indywidualne nie obowiązują przy wizycie grupowej.
Czy transport jest wliczony w wycieczki z Paryża?
Nie, cena obejmuje przewodnika. Pociąg albo samochód z kierowcą płaci się osobno, zależnie od liczby pasażerów.
Kiedy otwarte jest Giverny?
Od 1 kwietnia do 1 listopada. Poza tym okresem obrazy Moneta najlepiej oglądać w Paryżu w Muzeum Orsay.
Zarezerwuj prywatne zwiedzanie Paryża
Wybierz wycieczki i terminy; zapytanie trafi do licencjonowanych przewodników oprowadzających w Paryżu po polsku.
Ceny, dni otwarcia i zasady zwiedzania na tej stronie pochodzą ze źródeł oficjalnych i mogą się zmieniać; sprawdź je w każdym miejscu przed wizytą. Zobacz nasze zastrzeżenia prawne.
This page is also available in: English · العربية · 简体中文 · Nederlands · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · Português · Русский · Español · Svenska · Türkçe
